Weihnachtsgrüsse

weihnacht-kerst-christmas-urlaub-vakantie-holiday-urlaub-curacao

Liebe Gäste und Freunde,

 

das Jahr neigt sich seinem Ende zu und weckt Erinnerungen.

 

Wir hoffen, dass dieses Jahr für Sie viel Gutes gebracht hat.

 

Das CAS IGUANA und das CAS BON BINI hatten im vergangenen Jahr wieder tolle Gäste.

 

Dafür möchten wir uns bedanken.

 

Wir wünschen Ihnen / Euch eine Frohe Weihnacht 

und viel Glück, Gesundheit und Erfolg im kommenden Jahr.


Beste gasten en vrienden,

 

het jaar loopt ten einde en brengt herinneringen terug.

 

We hopen dat dit jaar veel goeds voor je heeft gebracht.

 

De CAS IGUANA en de CAS BON BINI hadden vorig jaar weer geweldige gasten.

 

We willen u hiervoor bedanken.

 

Wij wensen u prettige kerstdagen en veel geluk, gezondheid en succes in het komende jaar. 


Dear guests and friends,

 

the year draws to a close and brings back memories.

 

We hope that this year has brought much good for you.

 

The CAS IGUANA and the CAS BON BINI had great guests again last year.

 

We would like to thank you for this.

 

We wish you a Merry Christmas and good luck, healty an succces in the coming year.