einige wörter papiamentu

Wie schön wäre es, im Urlaub einige Wörter Papiamento zu sprechen. Sowohl die Schreibweise Papiamentu als auch die Verwendung der spanisch orientierten Endung auf -o sind legitim und richtig. Der Name der "ABC - Inseln" Aruba, Bonaire und Curacao geht auf das spanisch-portugiesische Verb "papear" zurück. Ungefähr 80 % des Wortschatzes der Sprache stammt aus dem Portugiesischen oder aus dem Spanischen und der Rest aus dem Niederländischen, Englischen und aus afrikanischen Sprachen.